استدرك منظمو الموتمر الصحفي الخطأ الذي وقع في جهاز الترجمة بين بيتزي وأسامة هوساوي، وظل الاثنان لا يعلمان عن تغيير جهاز الترجمة الذي يوضع في الأذن، إذ كان من المفترض أن يكون جهاز ترجمة العربي في أذن أسامة والإنجليزي في أذن بيتزي لكن حدث العكس، واضطر بيتزي إلى سماع السؤال الأول من جديد.