بدأ البرازيلي كارلوس إدواردو، لاعب وسط فريق الهلال، تعليم الفنزويلي جيلمين ريفاس زميله في الفريق، بعضاً من العبارات العربية، حيث ظهر إدواردو عبر مقطع فيديو جمعه بريفاس عبر حساب نادي الهلال الرسمي على تطبيق "سناب شات"، وهو يمازح المتابعين باللغة العربية قائلاً "مرحبا شباب"، وطالباً منه تكرار التحية العربية.

يذكر أن إدواردو، يقضي موسمه الثالث مع الفريق الأزرق، وظهر في عدد من المقاطع السابقة وهو يحفظ بعض العبارات والأغاني العربية، وتناقلت جماهير الأزرق عبر مواقع التواصل المقطع، معلقين عليه بأن ريفاس على خطى إدواردو، سيعلمه العربية، ويعلمه تسجيل الأهداف الحاسمة.