طلبت إدارة نادي الهلال من مدرب فريقها الأول لكرة القدم جوستافو ماتوساس (أوروجوياني) التعاطي مع وسائل الإعلام في المؤتمرات الصحفية بلغة أخرى غير الإنجليزية، بعد أن ظهر مرتبكاً في أكثر من مؤتمر صحفي، واستعان بالمترجم أحمد موسى (بلجيكي) عدة مرات لمعرفة معاني بعض الكلمات الإنجليزية التي لم تحضره في أحد المؤتمرات الصحفية.
واختار ماتوساس اللغة اللاتينية للأحاديث الإعلامية في مؤتمراته الصحفية التي عقدها مؤخراً، حيث وجد سهولة وسلاسة في الإجابة على الأسئلة الموجهة له. وكانت "الرياضية" أشارت مطلع يوليو الماضي إلى أن ماتوساس لا يتمتع بلغة إنجليزية جيدة ـ لغته (ركيكة) ـ عند ظهوره من خلال حديثه في أول مؤتمر صحفي له بعد توليه مهام تدريب الفريق الأول مما أجبر الهلاليين على مطالبته باستخدام لغة أخرى غير الإنجليزية.