كلمة ريمونتادا.. هي كلمة في اللغة الكتالونية.. وتعني التعافي أو العودة، واستخدمت كثيرًا بين القرن السادس عشر والتاسع عشر؛ لوصف حالة الحروب. وانتشرت كلمة "ريمونتادا" في الأوساط الرياضية، ولعل أبرز "ريمونتادا" حدثت في تاريخ كرة القدم هي العودة التاريخية لبرشلونة الذي خسر مباراة الذهاب أمام باريس سان جيرمان 0ـ4، ثم فاز في العودة بنتيجة 6ـ1، في دوري أبطال أوروبا الموسم الماضي. وأطلقت الجماهير الهلالية تحذيرات للاعبي فريقهم؛ كي لا يتم التهاون أو التراخي بسبب نتيجة لقاء الذهاب "4ـ0" أمام برسبوليس الإيراني غدًا الثلاثاء، كي لا يتحقق للإيرانيين ما يصبون إليه بـ "ريمونتادا" آسيوية.