ملأت كلمات الفرح الصحف اليابانية في سياق تغطيتها للإنجاز الذي حققه نادي أوراوا بعد تربّعه على العرش الكروي للقارة الصفراء، والذي جاء بعد سنواتٍ طويلة من ابتعاد الأندية اليابانية عن المنصة الآسيوية، حيث تحدّثت عن السيناريو التنافسي الذي استمر حتى اللحظات الأخيرة مع الضيف الهلالي في سايتاما قبل أن يُطلق البرازيلي رافاييل سيلفا أفراح الجماهير الحمراء بهدفه القاتل في اللحظات الأخيرة. ومن ناحيتها، رأت الصحف الأرجنتينية أن سقوط رامون دياز في هذا الاختبار قد يعزّز من فرصه في الوصول إلى دكة البدلاء الخاصة بالمنتخب السعودي، والذي يبحث عن مدير فني جديد بعد فك ارتباطه بالمدرب الأرجنتيني الآخر إدجاردو باوزا.

إلى كأس العالم
وانهمكت الصحف اليابانية اليومية في الحديث عن إنجاز أوراوا فور نهاية المباراة، ومن بينها صحيفة "يوميوري" صاحبة الانتشار الأوسع في اليابان، والتي كتبت في أحد عناوينها "أوراوا بطلاً للمرة الثانية بعد 10 سنوات: إلى كأس العالم". وتحدثت الصحيفة عن عودة الأندية اليابانية إلى المنصة للمرة الأولى بعد الفوز الأخير لجامبا أوساكا عام 2008، قبل التطرّق إلى المجريات الفنية واعتماد أوراوا على الدفاع بشكل شبه كامل، قبل أن يخطف البرازيلي سيلفا هدف الفوز في اللحظات القاتلة، وهو الهدف الذي فتح طريق اليابانيين للمشاركة في مونديال الأندية.

هدف دراماتيكي
وبدورها، وصفت صحيفة "ماينيشي" الشهيرة هدف رافاييل سيلفا بالهدف الدراماتيكي خلال تغطيتها المفصلة للمباراة، كما سلطت الضوء على الخطط الفنية التي اعتمدها المدربيْن تاكافومي هوري ورامون دياز. وذكرت الصحيفة أن أوراوا أصبح رابع فريقٍ يحمل اللقب الآسيوي للمرة الثانية تحت المسمّى الجديد لدوري الأبطال الذي تم إطلاقه عام 2002، حيث نجحت 3 أندية في تحقيق اللقب مرتين منذ ذلك الحين، وهي أندية الاتحاد السعودي وجوانجزو الصيني وجيونبوك الكوري.

سيناريو سريع
واختارت صحيفة "سانكاي" اليابانية تسليط الضوء على السيناريو السريع للشوط الثاني من المباراة النهائية، ولا سيما في الربع الأخير الذي شهد طرد سالم الدوسري من الجانب الهلالي وهدف رافاييل سيلفا من الجانب الياباني، ووصولاً إلى محافظة أوراوا على نظافة شباكه في الدقاق الـ 4 التي أضافها الحكم الأوزبكي رافشان إرماتوف كوقت محتسب بدل ضائع، والذي أعلن بصافرته الأخيرة عن فوز أوراوا بلقبه الآسيوي الثاني بعد تتويجه الأول عام 2007.

سلاح التركيز
ونشر موقع "جيكيساكا" الياباني تقريراً مطولاً عن تتويج أوراوا، حيث تطرّق في عنوانه إلى ركلة سيلفا التي أسقطت الهلال لتجعل من أوراوا بطلاً لآسيا للمرة الأولى منذ 10 سنوات. وتحدث الموقع عن أفضلية الفريق السعودي في الاستحواذ، لكنه أشار إلى اعتماد المدرب هوري على لاعبيْن ثابتيْن في منطقة الارتكاز، وعن محافظة لاعب أوراوا على درجة عالية من التركيز الدفاعي طوال المباراة. واعتبر الموقع أن التفوق العددي قرّب أوراوا خطوة أخرى من اللقب في الدقائق الـ 15 الأخيرة، قبل أن يأتي الحسم عن طريق سيلفا وهدفه المتأخر.