كشف باحثون بريطانيون، أن المرضى قد تتأثر درجة تواصلهم مع الطبيب، وقدرتهم على اتخاذ القرارات الصحيحة بسبب عدم فهمهم المصطلحات الطبية الشائعة بشكل جيد.
وكتب فريق البحث في الدوريـــة البريطانية لطب الأسنان، أن دراسة أجريت على المرضى المترددين على مراكز جراحات الوجه والفكين في لندن، أظهرت أن أكثر من ثلث المرضى المشاركين لا يعرفون معاني كلمات، مثل "حميد"، و"جرح الأنسجـــــة"، وأن أكثر من نصفهم لا يعرفون معاني تعبيرات، مثل "خبيث"، و"غدة ليمفاوية".
وقال الدكتور سيدني آيزيج، من كلية طب الأسنان في جامعة كولومبيا في نيويورك، الذي لم يشارك في الدراسة: "نتيجة لذلك، فإن المرضى الذين لا يحصلون على معلومات كافية، يميلون إلى تجاهل العلاج في الوقت المناسب، ما قد يؤدي إلى نتائج سيئة، وربما خطيرة، للغاية".