كتاب: "ميسي"، لجوليم بلاغي:
كتاب لا يُشبه "ميسي" في شيء!، عدد الصفحات الضخم، يشعرك بالتّرهل، قَطْع الورق الكبير يصلح للحديث عن لاعب قدّم كل ما لديه وانتهى، وبالنسبة إلى الصياغة فقد جاءت أقل من رشاقة "ميسي" بكثير، تـصفّق لمهاراته في مجاله، عاجزة عن امتلاكها في مجالها!، كان "ميسي" يستحق عبارات أكثر فتنة في المراوغة، الكلمات التي لا تستطيع تغيير مكانها في بضع ياردات، لا يمكنها ملاحقة، ومراقبة، لاعب مثل "ميسي"، وهي بالتأكيد لا تستحق اللعب معه في الفريق نفسه!، ربما نجح الكتاب في أن يكون مُنضَبِطاً تماماً، وما لم أكن مخطئاً في حُكْمي عليه، أظن أن نجاحه هذا سبب فشله!، للتخفيف من غلظة الحكم، أسحب كلمة "فشله" وأقول: سبب عدم تعاطفي معه كقارئ، وعموماً ليس هناك كتاب غير مفيد، وهذا الكتاب يصلح أن يكون مَرْجِع معلومات، أما أن يفك لغزاً، أو يحرّض على تأملات، فقد كانت هذه الأمور من شأنه لكنها لم تكن في مقدوره للأسف.
***
كتاب: "الكُرَة ضد العدوّ"، لسايمون كوبر: العنوان بالترجمة العربية، ليس دقيقاً، الأدق: "كرة القدم ضد العدوّ": "Football Against Enemy"،..
كتاب مهم، ومشوّق، ويمكن القول إنه راعِب ومخيف أيضاً، كم من الدماء سالت بسبب كرة القدم، وكم من حسابات بنكيّة تضخمت، بينما أصحابها يتحدثون بتواضع، وحميميّة، عن ضرورة عدم الضحك على ذقون الجماهير، وعن وجوب محاربة الفساد بقوّة!، تقرأ الكتاب فتكتشف أن ضربات الجزاء، ليست هي "الضربات" حقاً!، وأن اللعب فوق العشب الأخضر، يختلف كثيراً، في وسائله وغاياته، عن اللعب تحت الطاولة، ويا ويل العالم ويا سواد ليله، فيما لو تقدّم حب الأميركان لكرة القدم ثلاث خطوات أخرى!،.. تلتقي بعباقرة كرة القدم في هذا الكتاب، لكنك ربما تُصدم بلقاء عصابات مافيا، وضبّاط، وقيادات أصوليّة متطرّفة، وجواسيس أيضاً!، يكاد الكتاب يصرخ فيك: انتبه، كثير من الشوارع المجاورة للاستادات الكبيرة، تبدو واسعة ونظيفة وآمنة، غير أن أرصفة متكسّرة، أوْ لا أرصفة أصلاً، ومجاري مفتوحة، وأولاد يبيعون المخدّرات، في الخلف!
***
كتاب: "كرة القدم في الشمس والظل"، لإدواردو غاليانو:
غاليانو أحد أجمل كتّاب الدنيا على الإطلاق، ومن حسْن حظّ كرة القدم أنّه من عشّاقها، ما من أحدٍ أبدى كل هذه القدرة في تأويل الحفيف والسكون في كرة القدم كما فعل هذا العاشق الشاعر الفيلسوف.
"كرة القدم في الشمس والظل" كتاب عبقري، دفقات متتالية من العطر والضوء والموسيقى، ثمرة عاطفة عميقة، عميقة، عميقة، ردّد هذه الكلمة ألف مرّة!
كتاب لا يُشبه "ميسي" في شيء!، عدد الصفحات الضخم، يشعرك بالتّرهل، قَطْع الورق الكبير يصلح للحديث عن لاعب قدّم كل ما لديه وانتهى، وبالنسبة إلى الصياغة فقد جاءت أقل من رشاقة "ميسي" بكثير، تـصفّق لمهاراته في مجاله، عاجزة عن امتلاكها في مجالها!، كان "ميسي" يستحق عبارات أكثر فتنة في المراوغة، الكلمات التي لا تستطيع تغيير مكانها في بضع ياردات، لا يمكنها ملاحقة، ومراقبة، لاعب مثل "ميسي"، وهي بالتأكيد لا تستحق اللعب معه في الفريق نفسه!، ربما نجح الكتاب في أن يكون مُنضَبِطاً تماماً، وما لم أكن مخطئاً في حُكْمي عليه، أظن أن نجاحه هذا سبب فشله!، للتخفيف من غلظة الحكم، أسحب كلمة "فشله" وأقول: سبب عدم تعاطفي معه كقارئ، وعموماً ليس هناك كتاب غير مفيد، وهذا الكتاب يصلح أن يكون مَرْجِع معلومات، أما أن يفك لغزاً، أو يحرّض على تأملات، فقد كانت هذه الأمور من شأنه لكنها لم تكن في مقدوره للأسف.
***
كتاب: "الكُرَة ضد العدوّ"، لسايمون كوبر: العنوان بالترجمة العربية، ليس دقيقاً، الأدق: "كرة القدم ضد العدوّ": "Football Against Enemy"،..
كتاب مهم، ومشوّق، ويمكن القول إنه راعِب ومخيف أيضاً، كم من الدماء سالت بسبب كرة القدم، وكم من حسابات بنكيّة تضخمت، بينما أصحابها يتحدثون بتواضع، وحميميّة، عن ضرورة عدم الضحك على ذقون الجماهير، وعن وجوب محاربة الفساد بقوّة!، تقرأ الكتاب فتكتشف أن ضربات الجزاء، ليست هي "الضربات" حقاً!، وأن اللعب فوق العشب الأخضر، يختلف كثيراً، في وسائله وغاياته، عن اللعب تحت الطاولة، ويا ويل العالم ويا سواد ليله، فيما لو تقدّم حب الأميركان لكرة القدم ثلاث خطوات أخرى!،.. تلتقي بعباقرة كرة القدم في هذا الكتاب، لكنك ربما تُصدم بلقاء عصابات مافيا، وضبّاط، وقيادات أصوليّة متطرّفة، وجواسيس أيضاً!، يكاد الكتاب يصرخ فيك: انتبه، كثير من الشوارع المجاورة للاستادات الكبيرة، تبدو واسعة ونظيفة وآمنة، غير أن أرصفة متكسّرة، أوْ لا أرصفة أصلاً، ومجاري مفتوحة، وأولاد يبيعون المخدّرات، في الخلف!
***
كتاب: "كرة القدم في الشمس والظل"، لإدواردو غاليانو:
غاليانو أحد أجمل كتّاب الدنيا على الإطلاق، ومن حسْن حظّ كرة القدم أنّه من عشّاقها، ما من أحدٍ أبدى كل هذه القدرة في تأويل الحفيف والسكون في كرة القدم كما فعل هذا العاشق الشاعر الفيلسوف.
"كرة القدم في الشمس والظل" كتاب عبقري، دفقات متتالية من العطر والضوء والموسيقى، ثمرة عاطفة عميقة، عميقة، عميقة، ردّد هذه الكلمة ألف مرّة!
