في زاوية من زوايا ملعب التدريب يستأذنه صحفي لإجراء حوار فتجده معتذراً بابتسامته التي لا تفارق محياه، هكذا أصبح السائد عن الكرواتي زلاتكو داليتش في كل محطاته التدريبية في السعودية أو الإمارات أو مع منتخب بلاده.
فالكرواتي الذي قدم إلى الدنيا في مدينة ليفنو البوسنية عام 1966 عرف عنه أنه مقل في الكلام والتصريحات والحوارات على الرغم من شخصيته الودودة البعيدة عن الملامح الحادة المنتشرة على وجوه المدربين. مرات ثلاث وتزيد هي التي ظهر فيها زلاتكو خلال فترة عمله في الخليج على صفحات "الرياضية" عبر أكثر من حوار وتصريح عن طريق الزميل عبدالإله المرحوم.
في أواخر مايو 2013 وبعد خروج الهلال من دوري أبطال آسيا على يد لخويا القطري باح بأسراره الفنية لـ"الرياضية" تمنى أن يتعاقد الهلال مع يحيى الشهري صانع ألعاب نادي الاتفاق وقتها قبل أن ينتقل إلى نادي النصر. بعدها بأقل من أربعة أعوام في مارس 2017 التقت "الرياضية" معه في حوار عن الدوري السعودي وأشاد بمباريات الهلال والاتحاد التي يعدها ذات طابع فني خاص. وفي سبتمبر الماضي كان لزلاتكو حوار آخر مع "الرياضية" امتدح آنذاك الإماراتي عمر عبدالرحمن لاعب العين والبرازيلي إدواردو لاعب الهلال.