أدخلت شركة ميتسوبيشي اليابانية عام 2003 تعديلات واسعة على طراز لانسر شملت مقدّمة السيارة ومصابيحها الأمامية.
وأكسبت تلك التعديلات السيارة مقدّمة منحدرة، ومصابيح مثلثة الشكل بدلًا من نظيرتها المستطيلة التي ميّزت الجيل السابق منها.
وفي السعودية، عرفت السيارة شعبيًا باسم “لانسر بومة” نظرًا لتشابه شكلها من الأمام مع وجه ذلك الطائر الجارح.
واستمر إنتاج البومة إلى 2014، وبعدها اكتفت الشركة بسيارة الجيل التاسع التي أطلقتها عام 2007، ثمّ أوقفت طراز لانسر بالكامل في 2017.