وُلد مامادو سيلا في مارس 1994 بمدينة كيدوجو السنغالية، لأسرة إفريقية هاجرت إلى برشلونة عام 2004 حين كان في العاشرة.
بدأ سيلا مسيرته الكروية في أكاديمية برشلونة «لا ماسيا» عام 2009، ثم انتقل إلى ماتارو للناشئين عام 2011، ومنه إلى إسبانيول بين 2012 و2013. بفضل طوله «184 سم» ووزنه «80 كجم»، تم تهيئته كمهاجم للاستفادة من قوته البدنية وسرعته.
سجل سيلا 15 هدفًا مع فريق إسبانيول الرديف بين 2013 و2015، ثم أُعير إلى راسينج سانتاندي في الدرجة الثانية الإسبانية.
بعد عودته، لم يحصل على فرصة كبيرة مع إسبانيول، فقرر الانتقال إلى الدوري البلجيكي عام 2017 عبر إعارة إلى كاس أوبين، ثم انضم إلى جينت بشكل دائم، لكنه قضى فترات إعارة مع أندية زولتي وسينت ترويدنس وأورنبرج الروسي دون ترك بصمة قوية.
عاد سيلا إلى إسبانيا مع جيرونا في موسم 2020-2021، وسجل 9 أهداف، ليستعيد تألقه.
لعب لاحقًا مع ألافيس ورايو فاليكانو حتى 2022، ثم انضم إلى بلد الوليد عام 2023، حيث سجل 13 هدفًا وصنع 3 أهداف في 58 مباراة، لتصل قيمته السوقية إلى 1.2 مليون يورو بعقد يمتد حتى صيف 2026.
على الرغم من حمله للجنسيتين السنغالية والإسبانية، لم يمثل سيلا أي منتخب دولي.
السبت، بات سيلا رسميًا لاعبًا لفريق الرياض الأول لكرة القدم ويستعد للاختبار الأول أمام الهلال الجمعة المقبل.