تستعد هيئة الأدب والنشر والترجمة لإطلاق النسخة الخامسة من ملتقى الترجمة الدولي 2025، الذي تحتضنه الرياض خلال الفترة من 6 إلى 8 نوفمبر المقبل في مركز الملك فهد الثقافي، بمشاركة أكثر من 30 جهة و75 خبيرًا محليًا ودوليًا يمثلون 22 دولة، وفق بيان لها الجمعة.
ويتضمن البرنامج 7 مسارات رئيسة، من بينها الجلسات الحوارية إذ تنظم 15 جلسة بمعدل خمس يوميًا، وورش العمل التي يصل عددها إلى 17 ورشة تغطي موضوعات حديثة مثل الذكاء الاصطناعي في الترجمة وتوطين النصوص وقصص الأطفال، إضافة إلى حلقة خاصة عن العام الثقافي السعودي الصيني تحت عنوان «التحولات الثقافية في الترجمة: قراءة في التجربة السعودية الصينية».
كما يضم الملتقى مسارات حلقات النقاش والتجربة التقنية التفاعلية وحكايا ترجمية، إلى جانب معرض مصاحب تشارك فيه أكثر من 30 جهة متخصصة من داخل السعودية وخارجها.
ويمكن للجمهور التسجيل عبر منصة «ويبوك» لحضور الملتقى حضوريًا أو افتراضيًا، فيما تتيح خاصية التسجيل الإلكتروني الحصول على رمز QR للدخول السريع.
يذكر أن الملتقى يعد من أبرز الفعاليات الثقافية في المنطقة، يهدف إلى استعراض واقع مهنة الترجمة وأحدث الممارسات في المجال محليًا ودوليًا، إلى جانب مناقشة التحديات الراهنة وفرص التطوير في القطاع.