جمعت رحلة قصيرة، بين مدينتي أوستن، وشريفبورت، في ولاية تكساس، جوني هورتون، مغني موسيقى الريف، وتومي توملينسون، وتيلمان فرانكس، زميلي فرقته، في 5 نوفمبر 1960.
وحينما اقتربت سيارة الثلاثي الغنائي الأمريكي من مدينة ميلانو، تقاطع طريقهم مع شاحنة مقبلة من فوق أحد الجسور.
ولم يستطع قائدا السيارتين تفادي اصطدام عنيف وقع بينهما، مسفرًا عن وفاة هورتون، أثناء نقله لاحقًا إلى المستشفى، وإصابة توملينسون بجروح خطيرة أفضت إلى بتر ساقه، وتضرُّر جمجمة فرانكس، في وقت تعرض سائق الشاحنة إلى كسر في الكاحل.