بنزيمة.. كبير أوروبا

ترجمة: بهاء الدين فرح

كالت الصحف الإسبانية والفرنسية، الصادرة أمس، المديح على كريم بنزيمة، مهاجم فريق ريال مدريد الإسباني الأول لكرة القدم، بعد تسجيله ثلاثية الفوز على تشيلسي الإنجليزي، أمس الأول، في ذهاب ربع نهائي دوري الأبطال، ووصفته بـ “كبير أوروبا”.
وكتبت “آس” المدريدية على صورة اللاعب “ملك أوروبا”. واستذكرت أهدافه التي سجلها من أخطاء الحراس في البطولة، مثل ما فعل السنغالي إدوارد ميندي، أمس الأول، حيث أشارت إلى الألماني لوريس كاريوس مع ليفربول في نهائي دوري الأبطال 2018، وسفين أولريتش مع بايرن ميونيخ، في نصف نهائي 2018 والإيطالي جانلويجي دوناروما مع باريس سان جيرمان، في دور الـ 16 الموسم الجاري.
أما “ماركا” فتلاعبت بالكلمات وكتبت على غلافها “بيج بن” وتعني “بنزيمة الكبير”، لكنها في الوقت نفسه تشير إلى ساعة لندن الشهيرة.
صحيفة “ليكيب” الفرنسية من جانبها أفردت صورة بنزيمة مواطنها، وكتبت “تريبل دور”، في إشارة إلى أنه قد حان الوقت لينال جائزة الكرة الذهبية.