سيد.. مترجم النجوم في مدريد

جدة ـ محمود وهبي 

حصل سايمون لوي الإعلامي البريطاني المعروف باسم “سيد” على شهرة واسعة النطاق منذ أن أطلق مشواره الصحفي مع صحيفة “ذا جارديان” عام 2001، واستقر في العاصمة الإسبانية مدريد ليعمل مختصاً في شؤون كرة القدم الإسبانية، قبل أن يتميّز بإجرائه حوارات غير تقليدية مع نجوم الليجا عبر تركيزه على أسئلة تدخل في الحياة الشخصية للاعبين. واستغل لوي درايته باللغتيْن الإسبانية والإنجليزية ليعمل مترجمٍاً لعدة لاعبين مثّلوا ريال مدريد في الأعوام الماضية، وعلى رأسهم نجما الكرة الإنجليزية دافيد بيكهام ومايكل أوين. ويكتب لوي كذلك لمجلة “ورلد سوكر” البريطانية ولموقع “فور فور تو” العالمي الشهير، كما يعمل مراسلاً لشبكة “توك سبورتس” في إسبانيا. وألّف لوي مجموعة من الكتب المختصة بالشأن الرياضي، كان أبرزها كتاب “العداوة الأعظم في عالم الرياضة”، الذي سلّط فيه الضوء على ريال مدريد وبرشلونة.