حكاية لقب

أم عزيز.. الداتسون العراوي

أكسبت نتوءات الصندوق الخلفي شاحنة الداتسون اليابانية في السعودية لقب “العراوي” قبل عقود.
والعراوي كلمة دارجة تعادل “عروات” في الفصحى، وهي جمع عروة، وتعني المقبض.
ويقال إنّ السعوديين أطلقوا على الشاحنة ذلك اللقب، لامتلاكها عروات جانبية عدة تُستخدم لربط حمولة الصندوق الخلفي الذي يسمّى شعبيًا بـ”الحوض”.
وتزعم رواية أخرى وجود وكيل قديم للسيارة في السعودية يُدعى عراوي، ومنه انبثق هذا اللقب.
وتدّعي الرواية ذاتها أن عراوي كان لديه ولد اسمه عزيز، لذلك لقبت السيارة أيضًا بـ “أم عزيز”، في إشارة إلى تبعيتها لأبي عزيز.