زريقان: الإعادة إفلاس.. وتكييف النص ضرورة

هنيدي ينقل أبو العلمين إلى المسرح

الرياض ـ إيمان العتيق

كشف النجم المصري محمد هنيدي عن قرب نقل عمل “رمضان مبروك أبو العلمين حمودة” السينمائي إلى خشبة المسرح، خلال لقاء تلفزيوني.
من جهته، أوضح لـ ”الرياضية” يحيى زريقان، الناقد الفني، أن تحويل الأعمال المسرحية إلى سينمائية ظاهرة طبيعية، وقد كثر ذلك في الفترة الأخيرة، بينما فعل هنيدي العكس بنقل عمله إلى خشبة المسرح، وهو أمرٌ جديد، لم يحدث من قبل في الوسط الفني العربي، مؤكدًا أن النجم المصري، سيعيد كتابة النص لتكييفه مع طبيعة المسرح، مشيرًا إلى أن العمل نجح في الصالات السينمائية، لكنَّ التحدي يكمن في الطرق التي سيسلكها صُنَّاعه لنجاحه في محطته الفنية المقبلة.
وعن رأيه فيما سيُقدم عليه هنيدي، قال زريقان: “إعادة عمل عُرض، وعُرف، وأخذ فرصته، لا أستطيع أن أقيّمه إلا أنه نوع من اجترار الماضي، وهذا من وجهة نظري أقرب إلى الإفلاس، وتمنيت أن يُخلق عملٌ جديد، يُضاهي رمضان مبروك أبو العلمين حمودة، فالنجم هنيدي بمقدوره أن يُبهرنا، إذ يعدُّ من كبار الممثلين”.
وطُرح فيلم “رمضان مبروك أبو العلمين حمودة” للمرة الأولى في دور السينما عام 2008.